‰·…ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[