ƒVƒXƒeƒ€ƒLƒbƒ`ƒ“